Ennek keretében a Goethe Institut e-könyvtári rendszer (Onleihe) Európa szerte számos országban elérhetőek, közös adatbázisuk egy régión belül, tagság ellenében bármely országból elérhetőek.

A hazánkban elérhető legnagyobb, valóban könyvtár elven működő, elektronikus könyvkölcsönző a Goethe Institut e-könyv kölcsönzője. Működési elve gyakorlatilag azonos a könyvtárakéval: az intézet megveszi a könyvet, illetve ebben az esetben az olvasási jogot jelenti, majd ezt az e-könyv olvasóval, illetve más hasonló platformokkal rendelkező tagok kikölcsönözhetik. Ebben az esetben az adott olvasási jog a kölcsönzőhöz kerül adott időre, majd meghatározott idő elteltével automatikusan visszakerül a könyvtár tulajdonába.

Az online felület legnagyobb előnye az, hogy útmutatója magyar nyelven is elérhető. A hazai Goethe Institut emellett a Kelet-Közép-Európa régió tagországai közé tartozik, ami azt jelenti, hogy az ezen régióba tartozó minden ország könyvtárai elérhetőek a hazai tagok számára.

A felület regisztrációt követően könnyedén kezelhető, a digitális tartalmak német nyelven érhetőek el, megtalálhatóak közöttük akár nyelvkönyvek is. Fontos, hogy a kölcsönzésnek a feltétele, hogy rendelkezzünk könyvtári tagsággal az Goethe Institut könyvtárakban. Amennyiben ilyen tagságunk nincs, a regisztrációval egyidőben kell megfizetni az éves tagdíjat is.

A legnagyobb problémát talán az jelenti, hogy a könyvek többsége olyan formátumban érhető el, mely csak PC-vel vagy notebookkal kompatibilis, azonban okostelefonokkal, tabletekkel és e-olvasókkal, kifejezetten pedig Kindle-lel nem kompatibilis.